编号 原文(新闻速译)
1
CAUGHT-ON-TAPE: Dems on @BillClinton's Impeachment! Retweet!

背景说明:latest trump twitter @275941,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/20 13:37:00

编号 原文(文本龙8娱乐官网手机版)
2
机器龙8娱乐官网手机版原文:五看一听==>机器龙8娱乐官网手机版译文:Five look at it.. 请帮忙校对,或给出更佳龙8娱乐官网手机版!

背景说明:通过眼睛观察有五个注意点,通过耳朵听有一个注意点

奖励:10译点 | 中文->英文 | 字数:34字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/19 15:32:00

编号 原文(新闻速译)
3
TO THE AMERICAN PEOPLE: This is the beginning of the end of the abuse of the Constitution. The Senate will provide a fair trial for @realDonaldTrump.

背景说明:latest trump twitter @275377,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/17 11:46:00

编号 原文(新闻速译)
4
BREAKING: The Senate just passed the USMCA. Next stop: @POTUS’s desk for his signature.

背景说明:latest trump twitter @275328,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/17 8:46:00

编号 原文(新闻速译)
5
“There is no crime here. I just think this whole thing should be rejected out of hand. I wouldn’t waste a minute of taxpayer dollars or time on this. Entertaining this Impeachment is a joke.” Laura In...

背景说明:latest trump twitter @275219,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:36字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/17 0:46:00

编号 原文(新闻速译)
6
Here we go again, another Con Job by the Do Nothing Democrats. All of this work was supposed to be done by the House, not the Senate!

背景说明:latest trump twitter @274970,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:26字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/16 0:16:00

编号 原文(新闻速译)
7
Donald Trump’s impeachment trial is expected to begin next week, but the president has yet to settle on either his defense strategy or the team that will represent him in the Senate

背景说明:latest news headline of Bloomberg @274464,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/14 21:16:00

编号 原文(新闻速译)
8
A federal judge says the Trump administration can continue to separate families at the border based on a parent’s criminal history, even if the offenses don’t signal a danger to the children

背景说明:latest news headline of Bloomberg @274433,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/14 19:16:00

编号 原文(新闻速译)
9
The number of reported Lyme disease cases has soared since the U.S. started keeping track in the early 1980s, to about 30,000 annually.

背景说明:latest news headline of Bloomberg @272161,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/9 18:46:00

编号 原文(新闻速译)
10
- 2019 was Europe’s warmest year

背景说明:latest news headline of Bloomberg @271978,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:39字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/9 7:16:00

编号 原文(新闻速译)
11
This is attempted deterrence. It doesn’t always work, but Iran —against the backdrop of prior restraint followed by decisive reaction— knows that this red line won’t be erased, and that is essential t...

背景说明:latest trump twitter @271123,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:40字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/7 22:46:00

编号 原文(新闻速译)
12
Joe Biden said he would halt the sale of vaping products until more research about its effects is conducted, proposing even tighter restrictions than the Trump administration’s partial ban on the sale...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @270766,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:34字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/6 0:16:00

编号 原文(新闻速译)
13
Secretary of State Michael Pompeo said there was no skepticism within the Trump administration about the decision to kill a top Iranian general last week, and that any moves taken by the U.S. against ...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @270760,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:37字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/5 23:16:00

编号 原文(新闻速译)
14
Cyrus Mistry, the former head of Tata Sons Ltd. will not pursue chairmanship of the India’s biggest conglomerate or directorship at the group companies even — after winning a court case against his ou...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @270752,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:33字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/5 22:16:00

编号 原文(新闻速译)
15
Nigerian President Muhammadu Buhari is due to complete his second and final four-year term in 2023 and the battle over who will succeed him is already heating up, placing further pressure on an alread...

背景说明:latest news headline of Bloomberg @270703,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:35字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/5 16:46:00

编号 原文(新闻速译)
16
They attacked us, & we hit back. If they attack again, which I would strongly advise them not to do, we will hit them harder than they have ever been hit before!

背景说明:latest trump twitter @270682,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:31字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2020/1/5 13:46:00

编号 原文(新闻速译)
17
“It is our children and grandchildren who will have to live with the consequences of what we do, or fail to do, today,” German Chancellor Angela Merkel said in her New Year's address

背景说明:latest news headline of Bloomberg @269057,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:32字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/12/31 7:46:00

编号 原文(新闻速译)
18
He is Fake News, will always be Fredo to us. I should release some of his dishonest interviews? Coupled with bad ratings, he’d be out!

背景说明:latest trump twitter @269028,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:24字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/12/31 6:47:00

编号 原文(新闻速译)
19
The anti-Semitic attack in Monsey, New York, on the 7th night of Hanukkah last night is horrific. We must all come together to fight, confront, and eradicate the evil scourge of anti-Semitism. Melania...

背景说明:latest trump twitter @268659,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:42字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/12/30 3:16:00

编号 原文(新闻速译)
20
Here's what you need to know this morning:

背景说明:latest news headline of Bloomberg @268625,机译,请您帮忙校对。谢谢!

奖励:10译点 | 英语->汉语 | 字数:47字/英文词

状态: 求译中...

提交时间:2019/12/30 1:16:00